北ノーフォーク鉄道にようこそ

 

 

北ノーフォーク鉄道の蒸気機関車で素晴らしい自然景観で有名な北部ノーフォーク地方を通る11マイルのコースをお楽しみ下さい。 南側は木の茂った丘とケリング・ヒースやシェリンガム公園等ノーフォークの景観地、北は海。 これらは全て最寄りの駅から簡単に歩いて行ける距離に在り、また一年を通して花を楽しめます。 春と初夏は桜草・ブルーベル・黄色のエニシダ。その後は沢山のケシが紫のギリョウモドキと調和します。 さあ歴史有る蒸気機関車にお乗り下さい。そして途中下車して駅の周りを見渡す時、古き良き時代の蒸気に満ちた雰囲気に驚くでしょう。

しかし北ノーフォーク鉄道は汽車旅行だけでは有りません。1889から1900年にかけてつくられた歴史の有る駅舎、 この地方の鉄道歴史博物館、汽笛の博物館、訪問者用のセンター、スナックバーやお土産物屋等が有ります。

進行中の北ノーフォーク鉄道列車。 Copyright: Fred Wyatt 2000

 

鉄道会社の本社があるシェリンガムは単なる駅ではありません。訪問者用のセンター、 この地方の鉄道歴史博物館、汽笛の博物館、スナックバーやお土産物屋等が有ります。 また駅は散歩がてらに町を通って海岸をぶらついてから汽車に乗るのに程好い距離に在ります。

シェリンガムに到着する列車。 Copyright: Fred Wyatt 2000

 

ウエイボルンは素晴らしく良く保存された田舎の駅です。 スナックバーでお茶を飲んだりピクニック場から汽車の行き来を見物して下さい。またウエイボルンの森とシェリンガム公園を通りケリング自然小道に直接行ったり、 海に向かって降りてシェリンガムに海岸に沿って行ったりと、沢山の散歩コースが有ります。 この散歩コースについては無料パンフレットが各駅に置いて有ります。

遠くに海と風車が見えるウエイボルン駅。

ケリング・ヒース公園は一番小さな駅で自然小道やケリング・キャラバン公園に行かれます。

ホルト駅は西のターミナルで美しいジョージア風の町の中心から一マイルの距離に在り、 ホルト・フライヤーと呼ばれる馬に引かれたバスが殆どの蒸気機関車と連絡しています。 駅に居る間に300平方フィートのブロード・サイドルインチ模型鉄道を見学して下さい。 1999年7月より鉄道模型室に展示され、週末とハイシーズンにオープンされます。

北ノーフォーク鉄道のホルト駅。

 

勿論ここでは蒸気機関車トーマスに関する催し物も御座います。

 

シェリンガムでのトーマス。 Copyright: Julian Birley 2002

 

 

王族の御訪問

ウイリアム・ハーリー両王子がこの鉄道を御訪問いたしました。 また2002年には王族の一員であるエドワード王子が奥方のソフィ・ウェセックス伯爵夫人とこの鉄道へ御来訪頂きました。

G.ゴウイング鉄道会社社長がエドワード王子殿下を謁見。

 

パーティーの開催

シェリンガム・ホルト両駅に長距離バス用の駐車場が有り、パーティー用に列車のコンパートメントが予約可能です。

また大人数のグループはご希望なら追加料金でパーティー用の専用列車を出したり、機関車や列車の車庫の見学が出来ます。更に列車を牽引する蒸気機関車のグループ見学や、幸運な一部の人達は運転中の機関車に乗ることが出来ます。また要求が有れば車内・車外で飲み物を提供したり、蒸気機関車トーマスの催し物に参加いたします。>

詳しくはシェリンガム駅の事務所でお問い合わせ下さい。
お問い合わせは電話: 044-1263-820800 や電子メール: enquiries@nnrailway.co.ukでも可能です。

最後に私たちの鉄道がなぜポピー・ラインと呼ばれるかの答えです。:

 

列車を牽引してポピーの原を走るB12。 Copyright: unknown

 

サイトの他のページは英語で、ここをクリックすれば見られます。

Japanese translation Free Light Software